倫珠企美噶察林本寺消息
我們在印度的本寺「倫珠企美噶察林寺」，由羅桑喇嘛代表，發出達賴喇嘛法王明年法會的邀請。來信的中譯和原文如下：
報告大家一個大好消息，達賴喇嘛法王將於明年4月3, 4, 5日前來倫珠企美噶察林寺。停留期間，法王將給予出自第五世達賴喇嘛淨相《具秘密印》的灌頂。我們邀請各位參加這個吉祥的慶典，更多的消息和進一步的聲明會陸續發布。雖然我們不預期這個時程會改變，但最後的安排還必須得到達賴喇嘛法王私人辦公室的確認。
羅桑佐巴 代表倫珠企美噶察林寺全體
Dear Friends,
I write with wonderful news. His Holiness the Dalai Lama will visit Lhundrub Chime Gatsal Ling next year on April 3, 4, and 5. During His stay, He will be giving empowerments from the Great Fifth Dalai Lama's pure visions, Bearing the Seal of Secrecy (Sangwa Gyachen). We invite you all to join us on this auspicious occasion. More information and further announcements will be forthcoming. Though we do not anticipate any scheduling changes, final arrangements must still be confirmed by the Private Office of His Holiness the Dalai Lama.
On behalf of everyone at Lhundrub Chime Gatsal Ling,
Lozang Zopa
留言列表
