倫珠企美噶察林分寺

2012 年 3, 4月法訊

恭請尊貴的賈拉瓦仁波切傳法 

二十一度母灌頂、共修

尊貴的上師賈拉瓦仁波切將於二月十八、十九日兩天，在倫珠企美噶察林分寺新竹市北大路中心傳授二十一度母灌頂，並帶領共修。法會中，仁波切並將給予《聖黃瞻巴拉成就近修儀軌‧滿願精華》及《怙主眾會主秘密成就‧出現成就寶藏》的口傳，歡迎各位師兄踴躍參加。 

二十一度母是綠度母的化身，也是總集諸佛菩薩事業與功德的本尊。若以至誠敬信之心常修度母法，求男得男、求女得女，求財寶得富饒，疾病、毒害、兵災、惡夢、凶兆等一切障礙都能消除，壽命、福慧、權勢、覺證等都能增長。 

綠度母全身綠色，代表她是諸佛事業的化現。釋迦牟尼佛在菩提樹下成道時，群魔來擾，釋尊從眉間放光，光中化現蓮花，蓮花上有度母，度母發出八大笑聲，因此降伏了魔眾。現在菩提迦耶紀念佛陀成道的大覺塔正門左側牆上，還有一尊綠度母的聖像。 

由於修持度母法有極大的功德和利益，許多寺院都以修持二十一度母為日課，每月的初八和二十三日度母日更是必修度母法。長久以來，因為修持度母而得到成就的祖師大德不計其數。

據龍樹菩薩敘述，度母法的功德主要有七：
 1.回遮害人惡咒
 2.度母如龍王頂上滿願寶，祈願皆可順遂
 3.解脫被壓迫的眾生
 4.回遮天龍八部的毒咒
 5.解除地方上的邪惡徵兆
 6.修法者得世、出世間成就
 7.利益他人的最好方法

阿底峽尊者也說，修習此法可以獲得以下功德：
 1.出行遠遊者，能避一切災難，遠遊目的皆可達成
 2.可止息一切戰爭、傳染病、瘟病
 3.以毫不懷疑之心誦念此法，可免除一切煩惱，祈願皆可順遂
 4.具足息、增、懷、誅四種事業
　　息：消弭一切傷害，除外內密障礙
　　增：增長財富、壽命、福報、子息
　　懷：增加權勢地位
　　誅：可破除一切怨敵

根據《二十一度母禮讚文》，二十一尊度母的名稱和功德是這樣的：
 1.救度速勇母是二十一度母的主尊，身綠色，是一切事業之母，也是一切眾生的怙母。
 2.百秋朗月母身白色，如秋月般圓滿明亮，主要對治病痛。
 3.紫磨金色母身青藍色，泛金光，代表十波羅蜜的圓滿和福德壽命的增長。
 4.如來頂髻母功德如同尊勝佛母，以救度性命為主，能除壽命的障礙。
 5.嘟達列吽母身橙色，能攝伏一切魔眾，消除各種違緣障礙。
 6.釋梵火天母身紫紅色，能降伏世間一切天神及妖魔，包括部多眾、起屍鬼等等。
 7.達拉呸度母身黑色，半忿怒相，專門對治降頭、符咒、小鬼等。
 8.嘟列大緊母身紫紅色，忿怒相，能摧伏一切魔障、煩惱障、所知障和習氣障，主消除敵難、鬼眾和火災。
 9.三寶嚴印母身白色，特別能度脫水難、火難和地震。
 10.威德歡悅母身紅色，是懷柔的度母，她的歡笑聲能鎮伏世間天神，使行者能受歡迎，也能消弭失去親人的痛苦。
 11.守護眾地母身橘色，忿怒相，能調伏地神及世間財神，是修財寶的本尊。
 12.頂冠月相母身金色，頂髻有一尊阿彌陀佛，能施與一切吉祥，免除各種災難。
 13.如盡劫火母身紅色，安住在劫末之火中，能解除牢獄之災等各種障礙。
 14.手按大地母身黑色，忿怒相，能摧毀各種敵難。
 15.安穩柔善母身白色，能消除一切無明業障，令光明智慧顯現。
 16.普遍極喜母身橘色，能摧毀我執和我所執，並驅除外在的野獸等災難。
 17.嘟列巴帝母身橘色，能腳踏須彌山，摧毀一切障難。
 18.薩拉天海母身白色，專門驅毒，並能攝取毒物的精華。
 19.諸天集會母，能得一切諸天恭敬，可以消弭一切鬥爭和惡夢。
 20.日月廣圓母身白色，專門對治瘟疫和疾病。
 21.具三真實母身白色，專門消除邪魔，令事業圓滿。

時間：101年2月18日（周六）     下午 2:00   二十一度母灌頂（一）
                     2月19日（周日）      上午10:00   二十一度母共修
                                                        下午 2:00   二十一度母灌頂（二）

地點：倫珠企美噶察林分寺新竹中心
　　　（新竹市北大路307號11樓，國泰世華銀行樓上）

※ 歡迎各位大德共襄盛舉‧請事先報名以準備法本
電話：廖師姊 0928-635100、呂師姊 0975-873303、林師姊 0934-045633
e-mail報名：lcgltw@yahoo.com.tw

※ 有意在灌頂法會中呈獻請法曼達或酬謝曼達者，
     請與林師姊 0934-045633聯絡。
※ 二十一度母是諸佛事業與功德的本尊，一切願求皆可如意滿願，
    不可思議。
　長生祿位 1,000 元，超度牌位 1,000 元，點燈 200 元。

銀行：國泰世華銀行
帳號：040-03-500064-1
戶名：新竹市倫珠企美噶察林佛學研究會

2012 年 2 月法訊

祈請尊貴的上師長久住世 

《蓮師七句祈請文》共修


印度倫珠企美噶察林本寺羅桑喇嘛來信，代表本寺感謝大家持誦蓮師祈請文和修法回向仁波切長久住世。他說，仁波切和他的家人一起度過了一個寧靜的生日，而倫珠企美噶察林的僧眾們特別為仁波切做了一個薈供。

他鼓勵大家持續念誦《蓮師七句祈請文》。這樣，大家才有福報可以在未來很長的一段時間裡繼續領受仁波切的金剛身和法教。

仁波切幾年前不舒服的時候，他的弟子們努力的念誦祈請文，而仁波切不久之後就好轉了。那時，羅桑喇嘛把大家累積的次數報告給仁波切，仁波切當下就說：「這一定就是我覺得好多了的原因。」

因此，羅桑喇嘛鼓勵大家盡力持誦《蓮師七支祈請文》、《藥師佛咒》和《長壽佛咒》。他建議：仁波切在台灣的弟子，住在新竹和台北的人可以每周各自聚集起來持誦祈請文和咒語；住在其他地方的人，也可以自行安排每周一次的集會持誦。如果住處附近沒有其他金剛兄弟，那麼可以自己每天花一點時間來念誦這個祈請文和這兩個咒語。

位於新竹的倫珠企美噶察林分寺本來每周都有共修法會，每逢農曆初十和二十五日也有定期薈供。今後在這些定期的法會中，除了原訂的法會內容之外，卡卓瑪德千尊瑪也都會帶領大家一起持誦《蓮師七支祈請文》、《藥師佛咒》和《長壽佛咒》。

各位金剛師兄、師姊們如果每天在家中持誦《蓮師七支祈請文》，也可以每個月把累積次數向分寺回報，以便定期統一呈獻給上師，祈請他長久住世，常轉法輪。

法會地點：
新竹市北大路307號11樓，國泰世華銀行樓上
聯絡電話：呂師姊（0966-355465）或林師姊（0934-045633）

蓮師七句祈請文

吽　烏間 油吉 努將參　貝瑪 給薩 董波拉 
吽　鄔金境土西北隅 　　蓮花枝莖蓮蕊上  
呀千 笑奇 我杜涅         貝瑪 窘內 寫蘇札 
希有勝妙得成就 　　　  蓮花生處名稱揚
闊杜 卡卓 忙波過     　  客計 結蘇 達杜計 
眷屬空行眾圍繞 　　　  尊之足跡我證成
謹吉 拉企 寫蘇索 　　  咕嚕 貝瑪 悉地吽
賜加持故祈降臨 　　　  咕嚕 貝瑪 悉地吽

尊貴的十四世 達賴喇嘛法王   尊貴的上師 賈傑康楚仁波切

尊者達賴法王五世伏藏
印度灌頂大法會參訪團

各位師姐、師兄：

殊勝機緣！此生難得！法王 達賴喇嘛將於尊貴的上師 賈傑康楚仁波切之印度祖寺，舉行稀有難得之「第五世 達賴喇嘛伏藏法」（八大嘿噜嘎伏藏法），在台弟子們將共組參訪團，誠心前往共襄盛舉。

本團將於101年3月31日出發、4月8日回到桃園機場。目前團費含來回機票、住宿、餐費等，共計為40,000元新台幣（不含簽證費。另，所有剩餘費用將全數供養上師 賈傑康楚仁波切）。

第一波50個位子已經滿額，目前開放第二波登記，位子有限，敬請把握登記時間！登記截止時間為100年12月29日，請留意報名時間，我們將依照「完成」報名手續的時間，排定先後順序，敬請各位師姐、師兄們能把握時間！（完成報名手續，為已向聯絡人繳交：1.護照影本；2.訂金8,000元新台幣。）

目前預定行程，如下：一、4月3日、4月4日、4月5日（三日）法王灌頂法會。二、4月6日（上午）法王長壽法會。三、4月7日（上午）上師 賈傑康楚仁波切長壽法會。

聯絡人：中華大圓滿任運無死喜苑林佛學會/王小英（0921-575-764）
聯絡人：倫珠企美噶察林分寺/陳愛珠（0933-981-299）

2012年1月法訊

＊一月二十三日為農曆壬辰年春節，一月十八日之薈供照常舉行，其後各周日法會暫停，敬請留意。

＊新年將至，吉祥滿願！卡卓瑪德千尊瑪將在一月十五日教授黃財神修法並共修，受過灌頂或口傳之師兄，請帶《聖黃瞻巴拉成就近修儀軌‧滿願精華》法本及法器參加。

1月3日（周二）    下午 7:30 遍空自解薈供（不限資格，歡迎參加）
1月8日（周日）    上午 10:00 大藏經導讀與念佛（不限資格，歡迎參加）
                                 下午  2:00 三寶總攝教授與共修（限受過灌頂或口傳者）
1月15日（周日）  上午 10:00 大藏經導讀與念佛（不限資格，歡迎參加）
                                 下午 2:00 黃財神教授與共修（限受過灌頂或口傳者）
1月18日（周三）  下午 7:30 遍空自解薈供（不限資格，歡迎參加）

新年快樂！札西德列！ 

《依金剛薩埵之上師供養儀軌具利他事業‧大樂善道》

 祝壽法會

這個月19日是最尊貴的上師 賈傑康楚仁波切 85歲生日，弟子們建議當天修法來供養仁波切，祈請上師長壽、如意。

修持上師所傳授的法教是取悅上師最好的方法，而且最好的供養就是修法的供養。我們可以把日常修法的功德迴向給仁波切，也可以特別為仁波切而修法，祈請他長壽和如意滿願。

倫珠企美噶察林本寺的建議是：如果要特別為仁波切修法，可以念誦蓮師七句祈請文，念誦長壽佛心咒，或者修持得自仁波切灌頂的儀軌，例如仁波切自己的淨相長壽32本尊、龍欽寧體中的上師相應法、杰尊寧體、宇托寧體或金剛薩埵等，或者修薈供，都是很好的。

倫珠企美噶察林分寺除了將 19日晚上例行的遍空自解薈供功德迴向給上師之外，卡卓瑪德千尊瑪還將於當天下午帶領上師的弟子們共修上師所傳的《龍欽寧體‧依金剛薩埵之上師供養儀軌具利他事業‧大樂善道》，為上師祝壽。

《依金剛薩埵之上師供養儀軌具利他事業‧大樂善道》是一個以修持金剛薩埵來供養上師、令上師歡喜的儀軌，非常適合在上師生日的當天來作修法供養，歡迎上師的弟子們一起來參加。

法會時間：
100年12月19日（星期一）  下午 2:00 金剛薩埵上師供養祝夀法會
                                               晚上 7:30 遍空自解薈供

法會地點：
新竹市北大路307號11樓，國泰世華銀行樓上

十八日 全天停課

倫珠企美噶察林分寺12月18日（星期天）例行法會，因故全天暫停，不便之處敬請見諒。

2011年11-12月法訊

＊十一月份的第一個薈供日是十一月五日星期六，隔天周日法會暫停，周日上午的大藏經導讀與念佛法會移至十一月五日周六上午舉行，敬請留意。

＊參加共修及薈供的師兄請記得帶念珠和鈴鼓。每一次的「遍空自解」前行，都將共修大禮拜，以協助新修師兄累積次數。

11月5日（周六）      上午 10:00 大藏經導讀與念佛（不限資格）

                                    下午  2:00 遍空自解薈供（不限資格） 

11月13日（周日）   上午 10:00 大藏經導讀與念佛（不限資格）

                                    下午  2:00 三寶總攝教授與共修（曾受灌頂、口傳者）

11月16日（周三）    晚上  7:00 品茗樂活：茶道賞析

                                     （與卡爾登飯店合辦，不限資格，歡迎參加）

11月20日（周日）    上午 10:00 大藏經導讀與念佛（不限資格）

                                     下午  2:00 遍空自解薈供（不限資格）

11月26（周六）       上午 10:00 家庭日（香山道場環境清潔與志工聯誼）

11月27日（周日）    上午 10:00 大藏經導讀與念佛（不限資格）

                                     下午  2:00 遍空自解前行共修（曾受灌頂、口傳者）

12月4日（周日）      上午 10:00 大藏經導讀與念佛（不限資格）

                                     下午  2:00 遍空自解薈供（不限資格）

12月11日（周日）    上午 10:00 大藏經導讀與念佛（不限資格） 

                                     下午  2:00 三寶總攝教授與共修（限受過灌頂者）

12月18日（周日）    上午 10:00 大藏經導讀與念佛（不限資格） 

                                     下午  2:00 遍空自解前行共修（曾受灌頂、口傳者）

12月19日（周一）    下午 2:00 金剛薩埵上師供養祝壽法會

                                     晚上 7:30 遍空自解薈供（不限資格）

12月24日（周六）    上午 10:00 家庭日（香山道場環境清潔與志工聯誼）

12月25日（周日）    暫停

定期法會恢復‧歡迎參加

²  大藏經導讀移至周日上午舉行
²   每月農曆初十及二十五日薈供

倫珠企美噶察林分寺的定期法會，將於中秋假日之後恢復。這次重新編排課表，有兩樣特別的改變： 

第一，為了方便遠道的師兄參加，每周一次的「《大藏經》導讀與念佛」課程，從原來的周四晚上七點半，改到每周日的上午十點。 

閱讀《大藏經》有極大的功德，不需多說。目前正在閱讀的經典，是一切佛典中的根本聖典《雜阿含經》。《雜阿含經》不只是小乘的經典，修密法的人一樣可以從《雜阿含經》中看出密義。卡卓瑪對《雜阿含經》的導讀，深入淺出，並且加入自己的修行經驗，令經文成為可以幫助我們修行的口訣，而不只是紙上的智慧。 

這次更改時間，主要是為了回應一些遠道師兄的祈請，歡迎大家多多把握這個機緣。 

第二，法會重新開始之後，每個月的陰曆初十和二十五日，將安排共修薈供。這是寺院應有的規制，也一直是上師的心願。過去為了方便同修參與，都是安排在接近初十或二十五日的那個星期天來修薈供。但是現在同修們參加共修漸成風氣，可以把薈供安排在初十和二十五日當天來舉行了。 

目前是以「遍空自解」薈供為主，將來會在初十修「三寶總攝」蓮師薈供，二十五日修「遍空自解」薈供。當天如果是上班日，時間會安排在晚上的7:30；如果當天是假日，時間就會安排在下午 2:00。 

薈供是懺悔業障、積聚功德、祈求心願最方便的法門，不一定要受過「三寶總攝」或「遍空自解」灌頂才可以參加。任何人，只要以供養和懺悔的心來參加，都會得到三寶極大的加持。參加的人，最好自己帶一點供品來供養三寶，如果點一盞燈，也是功德無量。 

薈供將是分寺定期的法會，大家可以早點安排時間，不要缺席。經年累月下來，累積的功德，將是難以陳述。修行者因此可以消除修行的障礙，增長智慧和證量；一般人也可以累積廣大的福德資糧，減少惡緣，增長身體、事業、家庭等諸多福報。

參加共修的師兄，請記得帶念珠和鈴鼓。

2011年9-10月法訊

＊倫珠企美噶察林分寺定期法會自中秋節後恢復，今後每月陰曆初十及二十五日都會修薈供，目前是「遍空自解」薈供，「三寶總攝」講解完畢之後，將改為每逢初十修「三寶總攝」薈供，二十五日修「遍空自解」薈供。當天逢上班日，法會時間是晚上7:30開始；逢假日，則於下午2:00進行。歡迎大家攜帶鮮花、供品一起來參加，沒有受過灌頂的人也可以一起來點燈、供佛、懺悔、祈願，功德無量。

＊每周例行實修課程的安排仍強調顯密並進，過去在周四晚上舉行的「大藏經導讀與念佛」系列課程，為方便遠道同修前來，改為周日上午10:00上課，歡迎遠道師兄多多參加。

＊參加共修的師兄請記得帶念珠和鈴鼓。每一次的「遍空自解」前行，都將共修大禮拜，以協助新修師兄累積次數。

9月18日（周日）      上午 10:00 大藏經導讀與念佛（不限資格）
                                     下午  2:00 三寶總攝講解與共修（限受過灌頂者）

9月22日（周四）      晚上  7:30 遍空自解薈供（不限資格）

9月24日（周六）      上午 10:00 家庭日（香山道場環境清潔與志工聯誼）

9月25日（周日）      上午       暫停一次，在家自修
                                     下午  2:00 遍空自解前行共修（曾受灌頂、口傳者）

10月2日（周日）      上午 10:00 大藏經導讀與念佛（不限資格）
                                     下午  2:00 三寶總攝講解與共修（限受過灌頂者）

10月6日（周四）      晚上  7:30 遍空自解薈供（不限資格）

10月9日（周日）      國慶假期，暫停一次。

10月16日（周日）    上午 10:00 大藏經導讀與念佛（不限資格）
                                     下午  2:00 遍空自解前行共修（曾受灌頂、口傳者）

10月21日（周五）    晚上  7:30 遍空自解薈供（不限資格）

10月23日（周日）    上午 10:00 大藏經導讀與念佛（不限資格）
                                     下午  2:00 三寶總攝講解與共修（限受過灌頂者）

10月29日（周六）    上午 10:00 家庭日（香山道場環境清潔與志工聯誼）

10月30日（周日）    上午 10:00 大藏經導讀與念佛（不限資格）
                                     下午  2:00 遍空自解前行共修（曾受灌頂、口傳者）

上師不共護法「怙主眾會主」共修

　
阿本祖古將帶領弟子共修《怙主眾會主祕密成就》，歡迎自帶法本參加。法會前後，另有皈依儀式及《遍空自解》與《龍欽巴更密上師具明點印》的口傳。

時間：100年9月1（星期四）
              晚上 6:30 皈依儀式
              晚上 7:30《怙主眾會主祕密成就》 共修
              晚上 8:45《遍空自解》與《龍欽巴更密上師具明點印》口傳
地點：台北市南港路3段130巷3弄7號5樓
主辦單位：中華大圓滿任運無死喜苑林佛學會

詳情請閱相關法訊

賈傑康楚仁波切 最新消息

 
最尊貴的上師 賈傑康楚仁波切已確定於 9 月 3 日早上搭乘華航 CI 071 班機離台，飛機起飛時間為 8:15，由第一航廈登機，歡迎上師弟子屆時前往機場送機。

另外，上師將於 8 月 24 日下午給予一場教學，講授「藏傳佛教醫學觀及生活運用」，訊息如下：

時間﹕8月24日 星期三 下午 1:30
地址﹕台北市光復南路1號Ｂ1
全德德格禪修中心

上師在台法會法訊

 
最尊貴的上師  賈傑康楚仁波切將傳授兩個有關馬頭明王的灌頂：第一個是諒尼瑪韋瑟大師的馬頭明王善逝總集灌頂，第二個是嘉春寧波大師的馬亥如意寶珠灌頂。法會期間，並舉辦祈請上師長久駐世的三寶總攝長壽法會。

上師預訂9月3日早上搭乘華航 8:15 班機 (CI 071) 離台，行程確認後將正式公布。

時間：100年8月27日（星期六）晚上7:30，馬頭明王善逝總集灌頂
        100年8月28日（星期日）上午9:30，三寶總攝長壽法會
　　　100年8月28日（星期日）晚上7:30，馬亥如意寶珠灌頂
地點：台北市南港路3段130巷3弄7號5樓
主辦單位：中華大圓滿任運無死喜苑林佛學會

詳情請閱相關法訊：灌頂‧長壽法會

賈傑康楚仁波切 文武百尊超度法會

時間：100年8月21日（星期日）下午3:00
地點：台北市南港路3段130巷3弄7號5樓
主辦單位：中華大圓滿任運無死喜苑林佛學會

詳情請見相關法訊

倫珠企美噶察林本寺消息

我們在印度的本寺「倫珠企美噶察林寺」，由羅桑喇嘛代表，發出達賴喇嘛法王明年法會的邀請。來信的中譯和原文如下：

I write with wonderful news. His Holiness the Dalai Lama will visit Lhundrub Chime Gatsal Ling next year on April 3, 4, and 5. During His stay, He will be giving empowerments from the Great Fifth Dalai Lama's pure visions, Bearing the Seal of Secrecy (Sangwa Gyachen). We invite you all to join us on this auspicious occasion. More information and further announcements will be forthcoming. Though we do not anticipate any scheduling changes, final arrangements must still be confirmed by the Private Office of His Holiness the Dalai Lama.

On behalf of everyone at Lhundrub Chime Gatsal Ling,
Lozang Zopa

上師賈傑康楚仁波切 最新消息

最尊貴的上師 賈傑康楚仁波切表示，達賴喇嘛法王前往上師印度倫珠企美噶察林本寺傳法的日期已訂為明年（2012年）4月 3, 4, 5 日三天，達賴喇嘛法王將賜予八大嘿嚕嘎大灌頂。上師特別囑咐公布，歡迎弟子們提早準備，屆時踴躍參加。有關法會行程細節，將在確認後陸續公布，敬請留意。

千佛灌頂‧不容錯過

目前上師正在新竹分寺傳法，7月30日起將要給予三天的千佛大灌頂。上師表示，在灌頂法會中，他將一尊一尊的持誦千佛名號，召請千佛前來加持融入，灌頂所依的法照超過百張，所以這是極為難得的大灌頂，希望弟子們都能前來領受勝緣。

千佛法會時程

時間：7月30日（星期六）晚上 7:30 千佛灌頂 前行灌頂
           7月31日（星期日）下午 3:00 中陰文武百尊超度法會
　　　　　　　　　　　 晚上 7:30 千佛灌頂 正行灌頂
           8月1日（星期一）  晚上 7:30 千佛灌頂 正行灌頂
           8月2日（星期二） 晚上 7:30 禪修教學
           8月3日（星期三） 晚上 7:30 禪修教學
地點：新竹市北大路307號11樓，國泰世華銀行樓上

聯絡電話：呂師姊（0966-355465）或林師姊（0934-045633） 

詳細法訊請看這裡

賈傑康楚仁波切　最新法訊 


放生法會

時間：100 年 8 月 6 日（星期六） 上午 9:30 點
地點：中華大圓滿任運無死喜苑林佛學會
　　　（台北市南港路三段 130 巷 3 弄 7 號 5 樓）
詳情請閱相關網頁：http://www.lama.com.tw/content/msg/data.aspx?id=12287

消除緣起過患火供法會

時間：100 年 8 月 7 日（星期日） 上午 10 點
地點：嘉義祇園寺（嘉義縣番路鄉內甕村竹山 29-1 號）
詳情請閱台北竹巴佛學會網頁：http://drukpa.idv.tw/welcome/detail/111/0

貝瑪突欽哲 上供下施 培福解冤 圓滿資糧 灌頂

時間：100 年 8 月 13-14 日（星期六、星期日） 晚上 7:30
地點：台南市永康區中華路 425 號 10 樓
詳情請閱相關法訊網頁：http://www.lama.com.tw/content/msg/data.aspx?id=12238

賈傑康楚仁波切　千佛灌頂‧超度‧教授

最尊貴的上師　賈傑康楚仁波切，將於七月三十日至八月三日，在倫珠企美噶察林分寺新竹市北大路中心傳授賢劫千佛大灌頂，並給予教授。 

我們現在所處的大劫叫作賢劫，在賢劫中有千佛出世，這是娑婆世界眾生的福報。千佛中，釋迦牟尼佛是第四尊佛，未來還有九百九十六尊佛相繼出世。 

在輪迴的漫漫長夜之中，如果不能遇佛而種植福報、安住戒律、開啟智慧，則有如生活在幽冥的灰河中，受盡無量的痛苦，不能得出。但是，如果能夠聽聞、受持千佛的名號，就可以滅除無量阿僧祇劫眾罪，得到諸佛的三昧神通及諸陀羅尼，將來必定可以證得涅槃。 

正如《現在賢劫千佛名經》上說的：「若人聞此千佛名字，不畏謬錯必得涅槃。諸有智者聞諸佛名字，應當一心，勿懷放逸，勤行精進。若失是緣，還墮惡趣，受諸苦惱。安住持戒，隨順多聞，常樂遠離，具足深忍，是人則能值遇千佛。若持誦此千佛名者，則滅無量阿僧祇劫所集眾罪，必得諸佛三昧神通，無礙智慧，及諸法門、諸陀羅尼。」 

今承　上師慈悲，賜予殊勝難得的賢劫千佛大灌頂，讓我們有機會在一次灌頂中領受所有千佛的加持，與千佛結下深緣。這是供養三寶、懺悔業障、增長福報的難得機緣，不容錯過。藉此勝力，定能平息今生來世的一切逆緣，迅即開展福運、善緣，將來能夠值遇每一尊佛而不空過。 

此次仁波切所要傳授的千佛灌頂，出自惹那林巴的伏藏「突千桑哇杜巴」。此法具大加持力，僅僅聽聞此法之名，即可關閉三惡道之門，何況接受灌頂及教授，功德自是殊勝非凡。 

惹那林巴是蓮師25弟子中的讓卓大譯師的轉世，他是13位最偉大的蓮師伏藏大師中的一位。

文武百尊超度法會

千佛乃無上殊勝福田，也是懺罪消災的主尊。法會期間，將如法啟建本尊壇城，並設立消災除障增福祿位，及超薦亡靈蓮位，歡迎諸位師兄珍惜此殊勝法緣，讓我們以虔誠清淨心作供養，積聚福慧資糧，功德無量。

七月三十一日為農曆七月初一，值此教孝月，仁波切慈悲應允，將於當天下午修持中陰文武百尊超度法，淨除亡靈罪障。欲參加度亡法會者，請攜帶亡者相片或書寫亡者姓名，以便入壇修法。

教學免費‧歡迎隨喜

千佛灌頂之後，仁波切將給予兩天的教學。課程免費，歡迎踴躍參加。為感謝仁波切授課恩德，歡迎大家隨喜贊助上師授課供養金，厚植來世聞法善緣。

報恩光明燈

《佛說施燈功德經》云：「或於塔廟諸形像前，而設供養故，奉施燈明，乃至以少燈炷，或酥油塗然，持以奉施；…舍利弗！如此福德，非是一切聲聞緣覺所能了知，唯佛如來乃能知也。」

又說：「舍利弗！彼施燈者，所得福聚，無量無邊，不可算數，唯有如來乃能了知。」

「一燈能破千年暗」，小小燈盞的供養，卻能獲得世出世間無量資糧與果報。七月是佛歡喜月，也是感恩的日子，在賢劫千佛大灌頂法會中，獻上祝福，更是殊勝難得的因緣。

為家人、為生命中的恩人、為自己，也為眾生，請獻上一盞光明燈，以清淨智慧的燈盞，回報佛恩、三寶恩、父母恩、怨親眾生恩…，讓生命一同邁向千佛的光明淨土中。

法會時程表

時間：7月30日（星期六）晚上 7:30 千佛灌頂  前行灌頂
         7月31日（星期日）下午 3:00 中陰文武百尊超度法會
　　　　　　　　　　　晚上 7:30 千佛灌頂  正行灌頂
         8月1日（星期一）  晚上 7:30 千佛灌頂  正行灌頂
         8月2日（星期二）  晚上 7:30 禪修教學
         8月3日（星期三）  晚上 7:30 禪修教學
地點：新竹市北大路307號11樓，國泰世華銀行樓上

參贊功德

超度牌位：1,000元
長生祿位：1,000元
報恩光明燈：200元
長年燈：1,000元

有意在灌頂法會中呈獻請法曼達或酬謝曼達者，請與林師姊聯絡，
電話：0934-045633

聯絡電話：呂師姊（0966-355465）或林師姊（0934-045633）

國泰世華銀行 新竹分行 (代號013) 帳號 040-03-500064-1
戶名：新竹市倫珠企美噶察林佛學研究會

ATM轉帳請告知轉帳後五碼或匯款人姓名，
學會e-mail: lcgltw@yahoo.com.tw

賈傑康楚仁波切 
如意輪觀音同心大吉祥法會

最尊貴的上師  賈傑康楚仁波切將於100年7月15日至23日在台北市竹巴噶舉中心舉行如意輪觀音大法會，內容包括三種如意輪觀音伏藏法灌頂、如意輪觀音寶瓶修法、杰尊心滴灌頂及教授，以及文武百尊超薦。

杰尊心滴教學需先報名，費用1,000元，請洽該中心執事人員。

法會地點：台北市德惠街32號地下室
法會時間：
7/15(五) 　
  下午3:00 如意輪觀音同心寶瓶修法及灌頂預備法
  晚上7:30 明珠多傑一面四臂如意輪觀音灌頂

7/16(六)
 下午3:00 如意輪觀音同心寶瓶修法及灌頂預備法
 晚上7:30 蔣秋林巴三面二臂如意輪觀音灌頂

7/17(日)
  早上9:30 如意輪觀音同心寶瓶修法及灌頂預備法
  下午3:00 秋吉林巴三面八臂如意輪觀音灌頂
  晚上7:30 秋吉林巴三面八臂如意輪觀音五寶瓶灌頂

7/18(一)
  下午3:00 如意輪觀音同心寶瓶修法及灌頂預備法
  晚上7:30 如意輪觀音護法灌頂

7/19(二) 
  下午3:00 大圓滿杰尊心滴前行灌頂預備法
   晚上7:30 圓滿杰尊心滴前行灌頂

7/20(三)
  下午3:00 大圓滿杰尊心滴正行灌頂預備法
   下午7:30 大圓滿杰尊心滴正行灌頂

7/21(四)
  晚上7:30 大圓滿杰尊心滴講解

7/22(五)
  下午3:00 文武百尊超薦法會
   晚上7:30 大圓滿杰尊心滴講解

7/23(六)
  下午3:00 大圓滿杰尊心滴講解
   晚上7:00 大圓滿杰尊心滴講解

主辦單位：台北市竹巴噶舉佛學會
電話：25853678,  25854679  

主辦單位公布法訊如下：

尊貴的 賈傑康楚仁波切簡傳

心意傳承寶藏持有者，尊貴的賈傑康楚仁波切
是少數親見香巴拉王國的長者。
1990年當達賴喇嘛在紐約傳授時輪金剛灌頂時，
即特別邀請賈傑康楚仁波切親到會場開示香巴拉王國的種種
，這場開示的內容，被推崇為當年法會中，非常重要的一環，
時至今日仍為人們所津津樂道。

賈傑康楚仁波切於1927年12月19日，生於西康東部理唐。
其轉世傳承可遠溯至釋迦牟尼佛時代、世尊的右脅弟子、
智慧第一的舍利弗，在藏王赤松德增時代，其為當時之
宗教部長，即負責將梵文經典翻譯為藏文的大譯師頓美桑波；
當蓮花生大師抵西藏宏法時，他則轉世為蓮師二十五位弟子
之一的拉松佳哇蔣秋大師；到第二世達賴喇嘛住世之時，
他是達賴喇嘛的秘書松拉蔣措；第五世達賴喇嘛時，
亦為秘書蔣揚查巴；之後又轉世為寧瑪巴的瑞吉昆桑謝拉仁波切，
從此仁波切轉世之因緣即屬於「白玉傳承」。
第一世康楚仁波切名為貝瑪雲珠，第二世名為注旺札西蔣措，
第三世名為注美聽列南吉，第四世康楚仁波切蔣揚頓珠，
於八歲時，被認證為位於西康的德格嘎吉康于寺的住持
此時轉世的仁波切開始接受嚴格的教育，包括經續、
密續岩傳法教、醫學、天文、堪輿、藝術及大圓滿禪定等。
他由根本上師聽美阿本圖庫仁波切處接受到完整的
仁清天竹岩傳法教，同時亦從第二世宗薩仁波切、
前一世頂果法王及第十四達賴喇嘛處學習各法。

仁波切目前常駐印度達蘭薩拉，並於達賴喇嘛之寺院
南佳寺負責寧瑪巴傳承的修法，在當地，仁波切最為人
稱道的是：占卜、堪輿與修法。
仁波切是少數被達賴喇嘛以上師之禮相待、獻身口意供養的上師
，其珍貴的心意寶藏及準確的預言，尤為達賴喇嘛所倚重。
目前南佳寺所修的蓮師薈供法本及奇美巴得長壽祈請修法、
施身法，皆是仁波切聞名於世的心意寶藏。


如意輪觀音法門淺釋

如意輪觀音，梵名音譯作振多摩尼，意為如意寶珠，
或加上斫迦羅，成為如意珠輪之義。
如意輪觀音形像有二臂、四臂、六臂、八臂、十臂、
十二臂多種。此尊是六觀音之一。
依《如意輪陀羅尼經》卷一所說，觀自在菩薩住於
寶部三昧，轉法輪並布施世、出世間財寶給受苦眾生
，成就其願望，故名如意輪。或謂如意珠出生福德，
輪出生智德；因此，以如意與輪成就世、出世間二種希願，
具足福智二德，故名如意輪。

關於〈如意輪觀音咒〉的來源經典，在《大正藏》中，
至少有十種經軌，皆與此咒及如意輪菩薩相關。
綜合經軌所錄，依此修持能具有如下殊勝成就
「現世富貴、終生極樂」、「現世證初地、十六世內成佛」、
「親見本尊、即證法雲地」…..
目前課誦本中十小咒的〈如意寶輪王陀羅尼〉，其主要依據的經典，
則是義淨所譯的《佛說觀自在菩薩如意心陀羅尼咒經》。
據義淨譯本所載，此咒「能於一切所求之事，隨心饒益，皆得成就」，
「於諸眾生，令其所有悕求，應時果遂」，「能令眾生求願滿足，
獲大果報」。因此是個能「如人之意」，「所求皆得」的如意咒。
就滿足持誦者祈願的用途而言，此咒與〈大隨求咒〉，可說是最常被
用來求取「如人之意」、「所求圓滿」及「隨求即得」的咒語。

此次所傳之“聖如意輪觀音”的三種，皆是出自蓮師親自的伏藏，
法相都亦與傳統漢傳如意輪觀音等本尊形象有所不同：出自於
“大寶伏藏”第24函，乃是蓮師親作之儀軌，由虛空藏大譯師(南咖寧波)
譯為藏文並且伏藏發願，後世由其化身轉世者 - 蔣秋林巴大師取藏，
形象乃是三面二臂，右手持劍輪、左手持甘露充滿之寶瓶形象。

法本儀軌末後載有蓮師開示此法之功德利益，諸如：圓滿世出世願
、與珍寶、成悉地、延壽、除雷難惡星怪、除鬼賊難、止風雨、
安產、治病、癒惡瘡、不墮惡趣、得聰明、生極樂等世、出世間利
益皆可獲得。另外還有相當多的事業作法，可對治各種疾病魔障。

出自南卻天法，由明珠多傑大師取藏，形象乃是一面四臂，
法本儀軌末後載有此法之功德利取藏益為一切長壽無病喜樂。
由秋吉林巴大師取藏，在蓮師巖藏的二十五個聖地，其中位於『多康』
（西康）名『南卡卓』（虛空藏）的聖地-蓮師大秘密山洞裡面三尊佛
像及殊勝的法寶當中取出其中之一的如意輪觀音。形象為三面八臂。

接受此最勝尊傳法灌頂可避免任何敵人的傷害、清淨一切身口意所造
種種罪業，更可除去眾生一切身心的疾病。勤修本尊儀軌心咒加持力
不可思議。更能像如意寶貝，賜予行者與眾生世間財福，以安穩於修
行及生活，並給予出世間修行的智慧資糧，讓我們終究得到佛之果位。

能以如意輪觀音之大悲心、無畏心為利益眾生，而發願勤修本尊儀軌
及心咒，更能迅速感應，加持力真是不可思議。禮淨獻供如意輪觀音
，諸罪減滅，福德增起，能滿有情眾生一切勝願，富貴資財，勢力威
德成就，具足福慧，悲心增長，眾人敬愛。

法 會 時 間 表
100年7月15日至23日
主法上師: 賈傑康楚仁波切
傳法地點：台北市德惠街32號地下一樓(本會)

7/15(五)
下午3:00
如意輪觀音同心寶瓶修法及灌頂預備法
晚上7:30
明珠多傑一面四臂如意輪觀音灌頂

7/16(六)
下午3:00
如意輪觀音同心寶瓶修法及灌頂預備法
晚上7:30
蔣秋林巴三面二臂如意輪觀音灌頂

7/17(日)
早上9：30
如意輪觀音同心寶瓶修法及灌頂預備法
下午3:00
秋吉林巴三面八臂如意輪觀音灌頂
晚上7:30
秋吉林巴三面八臂如意輪觀音五寶瓶灌頂-
中（法）、東(同心)、南(財)、西(長壽)、北(袪病)。

7/18(一)
下午3:00
如意輪觀音同心寶瓶修法及灌頂預備法
晚上7:30
如意輪觀音護法灌頂

7/19(二)
下午3:00
大圓滿杰尊心滴前行灌頂預備法
晚上7:30
大圓滿杰尊心滴前行灌頂

7/20(三)
下午3：00
大圓滿杰尊心滴正行灌頂預備法
下午7：30
大圓滿杰尊心滴正行灌頂

7/21(四)
晚上7:30
大圓滿杰尊心滴講解

7/22(五)
下午3:00
文武百尊超薦法會
晚上7:30
大圓滿杰尊心滴講解

7/23(六)
下午3:00
大圓滿杰尊心滴講解
晚上7:00
大圓滿杰尊心滴講解

杰尊心滴教學講解 (需事先報名，請洽本會執事人員)
教學費用：1000元
﹙包括供養上師三寶，法會期間道場、水電雜支等各項費用﹚


如意輪觀音同心寶瓶

如意輪觀音同心寶瓶，能促使二心友善，和諧之因由
緣起。末法時期緣於染污致使國家、家庭、鄰居、
親友、不再友愛、互相歡喜、彼此之間宛若敵人，
爭鬥長時。然而既得此人身，短暫無常，當避衝突和
平相處相親相愛。

甚深慈悲觀世音菩薩，為利眾生速滿其願，傳此同心
寶瓶之法，交付能令二心友愛，和諧相處之同心寶瓶
儀軌。事實上，緣於觀音之無量加持，此同心寶瓶
既使不依儀軌修法唸誦，單單思維及持咒，
剎那間亦可圓滿願望。
誠如佛所開示：『此法乃用於防護其身，護衛敵人之
侵擾，意即若人為防護其身，修此同心寶瓶，可得防
禦其身，免受侵迫。此法乃如滿願寶，所有願望皆得
圓滿：此法乃如智慧火，凡所罪業皆得燃盡；此法乃
如萬靈丹，凡所疾病皆得痊癒；諸佛菩薩皆善護此摩
尼寶。』

同心寶瓶之修作儀軌乃依傳承，由觀音五寶瓶中，依滿
願寶瓶而修作。其寶瓶外之圖有二：其一乃當佛陀及其
二弟子，舍利佛與目鍵連等其他弟子，修此法門時，象
、猴、兔、鳥皆修齋戒，以利其他畜生道眾生，因而有
象、猴、兔、鳥和合相處之圖，其二，經此修法，鷹及
獅轉敵為友，魚及海獅化敵為友，鱷魚及海螺和平相處
，六種動物和諧同居一處，此乃另一圖之緣起。
同時由佛陀之本生故事亦可見諸修作，能令國家、社會
更為祥和。

同心寶瓶依儀軌，內置大悲觀音之佛像，主要咒語，五方
佛咒語等等；能令二心增益友善之五種甘露丸、六藥及身
語意象徵等充滿寶瓶。
同心寶瓶之密封亦依儀軌如法安綁。
所有修作皆依智慧法本如法圓滿修作持誦，因而凡有寶瓶
之處，必將滿願，充滿和合之氣。
蓮花生大士曾諭：『於僧團中，城市之中心、屋內，若能
放置此一同心寶瓶珍寶，並以惜護，珍重安置，必令友善
和諧增長，修習增上、國土安定和平，家庭友愛相親。』

凡是同心寶瓶所在之地、人、與非人、諸魔邪靈互不侵擾
，僧團、國土、城市、家庭，凡所男女老幼皆相友愛，
如交心至友。所有親友眷屬，互不傷害、和合相處、家庭
安定、和樂圓滿。一切滿願與歡喜，皆緣諸佛之加持，咒力
之護衛，此乃圓滿之法門，真實不欺。


§贊助法會圓滿功德主§
法會期間，學會將如法啟建本尊壇城，並設立
消災除障增福祿位，及超薦蓮位，經仁波切及喇嘛
完整修法消災祈福，將去除事業上之不順及修行上
之諸多障礙。欲參加度亡法會者，請攜亡者相片或
書寫亡者姓名，以入壇城修法。
敬請諸位師兄珍惜此殊勝法緣，讓我們以虔誠清淨
心作供養，積聚福慧資糧，功德無量。


贊助法會圓滿功德主
結緣：1.如意輪觀音同心寶瓶壹個。
2.大圓滿杰尊心滴講解DVD壹套。
3.觀音加持甘露丸。
4.消災除障增福祿位、超薦蓮位。
5.免繳教學費用。

法會圓滿功德主
結緣：如意輪觀音同心寶瓶壹個。

匯款戶名：
社團法人台北市竹巴噶舉佛學會
銀行匯款帳號：
9721-01-00378-000 （彰化銀行晴光分行）
郵局劃撥帳號：
19633015 戶名：台北市竹巴噶舉佛學會

傳法地點：台北市德惠街32號地下一樓(本會)
電話：25853678 25854679 FAX：25853679
emil：drukpakargyud@pchome.com.tw

台北市竹巴佛學會網址：
http://drukpa.idv.tw/welcome/

台北市竹巴佛學會 敬啟